關於我們

我哋係一間專業翻譯嘅網店，希望將翻譯融入到每個人嘅生活當中。

生活上有好多瑣碎事需要用到英文，唔想錯grammar，唔想表達錯意思？

不如交俾我哋幫你處理！

慳返好多時間同精力，令你可以專注去做更重要嘅事。

店主希望俾更多人接觸到翻譯，令每個人輕鬆簡單就可以隨時搵到專業翻譯。

我哋相信翻譯都可以好似網購咁簡單，按字數收費，無最低消費，

隨時Whatsapp即落單即翻譯。

仲唔快啲Save低我哋 Whatsapp 66248407 隨時搵我哋幫手啦！

順便去埋 Instagram @hkpro_translate 支持我哋啦，多謝你！

大學培育寫作技巧

根據邏輯設計文章的結構，有條理並清晰的表達意思，係需要長時間練習同琢磨。十個同義詞之間，意思上可以有好多微細分別，如何選詞亦成了另一技巧所在。

讀碩士期間，因為勾起對寫論文的興趣，每日係學校圖書館花10-14小時研究，最終係寫作方面鑽研了很多心得。之後除左將自己所學教俾其他人，仲開左@hkpro_translate幫助客人解決寫作上的需要。

向「機械式寫作」說不！

店主從年幼開始由多位外籍老師教授寫作，熱衷於設計字裡行間的情感表達。當中的語氣與表達手法尤為難以掌握，與一般按照教科書照辦煮碗的「機械式寫作」高下立見。

這裏店主所謂的高下立見，並不是指誰的用字更深，誰的句式更複雜。最能說服人的，不是一個接一個字典裡最難的字，而是一種最地道，最自然的表達。讓人讀起來舒服，看起來最毫不費勁，卻一字一句都被細心琢磨過的文章。